陪晏相游楚家园赋四题 竹

宋代 • 韩维

繁根傍水生先合，翠色通门望更深。
待得墙东春笋长，好来乘暑坐清阴。

译文：

竹子那繁多的根系在水边生长，它们相互交织在一起。那翠绿的颜色从门口远远望去，更显得幽深迷人。
等到墙东边的春笋都长大之后，到那时正好可以趁着夏日的时光，坐在这清幽的竹荫之下，享受这份凉爽惬意。