陪晏相游楚家园赋四题 桂

宋代 • 韩维

叶裁青玉层层合，花结丹砂小小垂。
不惜淹留赏残艳，抽毫愧乏楚人词。

译文：

那桂树的叶子如同用青玉精心裁剪而成，层层叠叠地簇拥在一起。桂花就像红色的丹砂结成的小珠子，稀稀疏疏地垂挂着。
我丝毫不吝惜在这里多停留些时间，好好欣赏这即将凋零的桂花的艳丽。可当我想要提笔赋诗时，却惭愧自己没有像楚国诗人那样的才情来描绘眼前之景。