洛城雜詩五首 其三

宋代 • 韓維

上東門外春三月，桑葉陰陰覆菜花。
密竹亂流行逕絕，桔槔鳴處是人家。

譯文：

在洛陽城上東門外的陽春三月，桑葉長得十分茂密，那濃郁的樹蔭覆蓋着金黃的菜花。

竹林密密麻麻，縱橫交錯的溪流在其間流淌，使得原本的小路都難以尋覓、斷絕難行。而那傳來桔槔打水時聲響的地方，便是一處處人家所在了。