城西書事五首 其二

宋代 • 韓維

朱果繁霜後，甘甜半自零。
忽驚林色曙，零落見殘星。

譯文：

深秋嚴霜過後，那滿樹的紅色果實甘甜多汁，不少都自行從枝頭掉落。
忽然間，我驚訝地發現樹林已經被曙光籠罩，原來不知不覺天色漸亮，還能看到天空中殘餘的幾顆星星零零落落地掛着。