寄曼叔

宋代 • 韓維

陟徑幽園獨杖藜，幽襟默與好風期。
欲知何處思君切，正對紅團野杏時。

譯文：

我拄着藜杖，獨自漫步在幽深園子的小路上，內心沉靜地與那輕柔美好的風相約相伴。

要是你想知道我在什麼地方最是深切地思念着你，那便是我正面對着如紅色錦團般絢爛開放的野杏花的時候啊。