謝送妃子園荔枝

宋代 • 韓維

年年驛使走紅塵，貢入驪宮色尚新。
妃子園名猶未改，一籠丹實寄閒人。

譯文：

每年，那驛使都在紅塵飛揚的道路上匆匆奔走，將新鮮採摘的荔枝進貢到華美的宮殿之中，此時荔枝的色澤還如同剛從樹上摘下一般新鮮。

曾經爲楊貴妃供應荔枝的園子，到現在名字都還沒有更改，如今卻有一籠紅彤彤的荔枝被寄送給了我這個清閒之人。