和晏相公湖上十月九日三首 其二

宋代 • 韓維

斷橋孤嶼寒光外，短楫輕舟夕照中。
未必江湖能勝此，野棠梨葉赤如楓。

譯文：

那斷開的橋連接着孤獨的小島，處在清冷的光輝之外；短小的船槳划着輕快的小舟，行駛在夕陽的映照之中。
不一定江湖的景色就能勝過這裏，你看那野生棠梨樹的葉子紅得就像楓葉一樣。