答師厚夜歸客舍見詒

宋代 • 韓維

幽居直欲學忘言，忍對賢豪遂默然。
談到精微夜寥闃，秋風時下竹窗前。

譯文：

我一直過着隱居的生活，甚至都想效仿古人不說話，把言語都忘掉。可面對您這樣賢能豪傑之士，我又怎麼忍心一直沉默不語呢。

我們交談得十分深入，一直談到了那些精妙細微的道理，不知不覺間夜已經深了，四周一片寂靜。這時候，秋風不時地吹過竹窗前。