鶑二首 其二

宋代 • 韓維

鳴聲清滑簧溫暖，毛羽鮮明金瑩磨。
剩擬牆邊栽綠柳，好來相伴日吟哦。

譯文：

黃鶯啼叫的聲音清脆流暢，就像那溫暖的簧管吹出的樂音一般動聽；它的羽毛鮮明亮麗，好似經過精心打磨的金子，閃耀着光芒。
我打算在牆邊多栽上一些綠柳，這樣美好的黃鶯就能常來這裏，和我每日相伴，讓我可以一邊聽着它的歌聲，一邊吟詩誦詞。