鶑二首 其一

宋代 • 韓維

春風搖動葉陰低，上下林間弄暖暉。
似惜清音知者少，孤吟不盡又驚飛。

譯文：

在溫暖的春風吹拂下，樹葉的陰影都被晃動得低垂下來。黃鶯在樹林裏飛上飛下，盡情地沐浴着暖和的陽光。

它似乎是憐惜自己那清脆美妙的聲音，知道欣賞的人太少了。獨自啼鳴了許久，還沒盡興呢，卻又突然受驚飛走了。