和晏相公湖上四首 其二

宋代 • 韓維

獲水登紅稻，篙舟割紫菱。
杯盤見秋物，江海思飛騰。

譯文：

在這收穫的時節，湖水之畔人們正忙着收割紅彤彤的稻子，撐着小船的人穿梭其中，去採摘那紫瑩瑩的菱角。
擺放在杯盤裏的，盡是秋天收穫的物產，看到這些，我彷彿生出了一股豪情，內心湧起像在江海中自由奔騰、奮勇高飛的渴望。