丞相城上植柏

宋代 • 韓維

種柏東城次第高，便驚蒼翠映霞朝。
有心解報公封植，不學羣芳豔易凋。

譯文：

在東城城牆上，人們依次種下了柏樹，這些柏樹漸漸生長得越來越高。轉眼間，我就驚訝地看到那一片蒼翠的柏樹林，在清晨霞光的映照下顯得格外動人。

這些柏樹彷彿是有心意的，懂得報答丞相的栽培之恩。它們不像那些嬌豔的花朵，雖然一時豔麗奪目，卻很容易凋謝。