故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其一

宋代 • 韩维

奏赋先多士，雠书并列仙。
荣归衣屡锦，高议?尝绵。
料寇流言止，安民善颂传。
凭谁持絮酒，一酹蜀山前。

译文：

张公当年向朝廷进献辞赋，才华出众，远超众多士子；他从事校雠书籍的工作，如同位列仙班般高雅。

他荣耀归来时，多次身着锦绣官服，无比风光；他发表高明的议论，见识长远，犹如绵长不断的丝线，见解深刻且富有远见。

在预料敌寇动向方面，他精准的判断让那些毫无根据的流言蜚语就此平息；在安抚百姓方面，他实施了诸多善政，百姓们对他的赞美之词广泛流传。

如今，我要问一问，有谁能带着薄酒，到那蜀地的山前，去祭奠张公呢？