哭曾令绰三首 其三

宋代 • 韩维

饰馆延归驭，维舟结胜游。
黄花频采掇，白髪共淹留。
预约归田计，仍怀许国忧。
斯言两不遂，恸哭竟何尤。

译文：

曾经我们精心布置馆舍迎接你归来的车马，系好船只一同开启美妙的游览。
那时我们多次一起采摘金黄的菊花，相伴着在岁月中，任凭白发悄然生长，一起停留在这里度过了许多时光。
我们还曾约定好归隐田园的计划，同时心中也都怀着报效国家的忧虑。
可如今这归隐田园的约定和报国的志向都没能实现，我悲痛地大哭，又能去埋怨谁呢。