哭曾令綽三首 其二

宋代 • 韓維

典麗文章雅正躬，高才又出相門中。
廟堂帝識精忠議，蕃服民歌愷悌風。
一息不還成昨夢，六情都盡見真空。
平時共說無生和，生死如今異與同。

譯文：

你寫得一手典雅華麗的文章，自身品德也十分高尚，而且你如此高的才華還出自宰相門第。

在朝廷之上，皇帝賞識你提出的精當忠誠的建議；在地方任職時，百姓都傳頌你和藹可親的風範。

可這一息生命逝去就再也不回來了，一切都如昨日之夢般消散，喜怒哀樂等各種情感也都不復存在，彷彿達到了空明虛幻的境界。

平日裏咱們都談論着超脫生死的道理，可如今面對生和死，究竟是一樣還是不一樣呢，真讓人感慨萬千。