馮當世輓詞二首 其二

宋代 • 韓維

逍遙靈壽杖，嚴密具茨書。
脫屣遺浮世，披衣得舊廬。
酹非光祿酒，祭乏武昌魚。
禮薄情從厚，秋風淚滿裾。

譯文：

你手持靈壽木做的柺杖，自在地行走；鑽研着像隱居具茨山的賢士那般精深的學問。如今你瀟灑地捨棄這紛擾的塵世，好似披上衣衫回到了往昔的居所，安然離去。

我沒有像光祿大夫那樣豐盛的美酒來祭奠你，也沒有武昌魚這樣的佳餚供奉。雖然這祭奠的禮數顯得單薄，但我對你的情誼卻是深厚無比。在這秋風瑟瑟中，我的淚水浸溼了衣襟。