馮當世輓詞二首 其一

宋代 • 韓維

名冠英雄彀，身參將相尊。
有客滄海量，無玷白圭言。
密議調羹鼎，高懷寄酒樽。
從今此中意，無復故人論。

譯文：

這首詩是對馮當世的輓詞，以下是翻譯成現代漢語的內容：

你的聲名在衆多英雄才俊中位居榜首，你身爲將相，地位尊崇。
你有如同滄海一般寬廣的胸懷，能容得下他人，說出的話如同無瑕的白圭一樣，沒有任何污點，誠信可靠。
你曾參與機密的朝廷商議，爲國家大事出謀劃策，就像巧妙地調和鼎中的羹湯；你心懷高遠，將這份情懷寄託在酒樽之中。
從今以後，這份心意和情感，再也沒有故人與我一同談論了。