王微之龍圖挽辭二首 其二

高情夙慕冥鴻舉,晚節終隨倦鳥回。 物外忘情常隠幾,酒中得趣亦銜杯。 每因誤曲煩周顧,幾廢言詩每鼎來。 九十年齡隨化盡,所嗟不盡是君才。

譯文:

王微一直有着高遠的情懷,就像早就傾慕那高飛在冥冥中的鴻雁,悠然自在地遠離塵世;到了晚年,他就如同疲倦的鳥兒一般,回到了自己的歸宿。 他超脫於塵世之外,忘卻了世俗的紛擾,常常靜靜地倚靠在几案旁;在飲酒中尋得生活的樂趣,也會舉起酒杯盡情暢飲。 過去我每次在演奏樂曲時出現失誤,都煩勞他周全地照顧我;我好幾次幾乎荒廢了詩歌創作,他總是及時趕來與我探討。 可惜啊,他九十歲的年紀,最終還是隨着造化消逝了。令人嘆息的是,他那還沒完全施展出來的才華,也永遠地消散了。
關於作者
宋代韓維

韓維(1017年~1098年),字持國,開封雍丘(今河南杞縣)人。韓億子,與韓絳、韓縝等爲兄弟。以父蔭爲官,父死後閉門不仕。仁宗時由歐陽修薦知太常禮院,不久出通判涇州。爲淮陽郡王府記室參軍。英宗即位,召爲同修起居注,進知制誥、知通進銀臺司。神宗熙寧二年(1069年)遷翰林學士、知開封府。因與王安石議論不合,出知襄州,改許州,歷河陽,復知許州。哲宗即位,召爲門下侍郎,一年餘出知鄧州,改汝州,以太子少傅致仕。紹聖二年(1095年)定爲元祐黨人,再次貶謫。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南陽郡公,定名爲《南陽集》(《直齋書錄解題》卷一七)。《宋史》卷三一五有傳。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序