王微之龙图挽辞二首 其二

宋代 • 韩维

高情夙慕冥鸿举，晚节终随倦鸟回。
物外忘情常隠几，酒中得趣亦衔杯。
每因误曲烦周顾，几废言诗每鼎来。
九十年龄随化尽，所嗟不尽是君才。

译文：

王微一直有着高远的情怀，就像早就倾慕那高飞在冥冥中的鸿雁，悠然自在地远离尘世；到了晚年，他就如同疲倦的鸟儿一般，回到了自己的归宿。

他超脱于尘世之外，忘却了世俗的纷扰，常常静静地倚靠在几案旁；在饮酒中寻得生活的乐趣，也会举起酒杯尽情畅饮。

过去我每次在演奏乐曲时出现失误，都烦劳他周全地照顾我；我好几次几乎荒废了诗歌创作，他总是及时赶来与我探讨。

可惜啊，他九十岁的年纪，最终还是随着造化消逝了。令人叹息的是，他那还没完全施展出来的才华，也永远地消散了。