王微之龍圖挽辭二首 其一

宋代 • 韓維

用舍時焉爾，窮通命也歟。
石渠推舊德，王座閱新書。
雪飲連揮斝，春遊每並輿。
平生寢門淚，白首倍連茹。

譯文：

一個人是被任用還是被捨棄，這是由時勢決定的啊；是困厄還是顯達，這也是命運使然吧。

您在石渠閣被大家推崇爲有舊德的賢才，在朝堂的尊位上批閱着新呈上來的書籍。

還記得我們一起在雪天飲酒，接連不斷地舉杯暢飲；春天出遊時也常常同乘一輛車，相伴而行。

我這一生爲友人去世灑下過不少淚水，如今我已白髮蒼蒼，爲您離世而流下的淚水更是連綿不斷，悲痛萬分。