謝師厚輓詞三首 其二

宋代 • 韓維

論文滿樽酒，別恨幾筒詩。
不謂相思久，終無一笑期。
地卑傷賈誼，冢近得要離。
尚有芝蘭秀，風流未覺衰。

譯文：

以前咱們一起談論文章，一邊喝着滿杯的美酒，分別時飽含離恨寫下了一卷又一卷的詩篇。

沒想到這相思的時間如此漫長，最終卻再也沒有機會一起歡笑暢談了。

你就像當年被貶到低窪之地而哀傷不已的賈誼，令人惋惜；你的墳墓離要離墓很近，或許也有着和要離一樣的俠義風骨。

值得欣慰的是，你還有優秀的後輩如同芝蘭般茁壯成長，那獨特的風度和才情並未因此而衰落。