谢师厚挽词三首 其二

宋代 • 韩维

论文满樽酒，别恨几筒诗。
不谓相思久，终无一笑期。
地卑伤贾谊，冢近得要离。
尚有芝兰秀，风流未觉衰。

译文：

以前咱们一起谈论文章，一边喝着满杯的美酒，分别时饱含离恨写下了一卷又一卷的诗篇。

没想到这相思的时间如此漫长，最终却再也没有机会一起欢笑畅谈了。

你就像当年被贬到低洼之地而哀伤不已的贾谊，令人惋惜；你的坟墓离要离墓很近，或许也有着和要离一样的侠义风骨。

值得欣慰的是，你还有优秀的后辈如同芝兰般茁壮成长，那独特的风度和才情并未因此而衰落。