哭苏子美三首 其二

宋代 • 韩维

魄动书流怆，诚通梦告悲。
人生要有尽，君没竟何施。
白日空尘几，春风自酒卮。
旅魂归未得，藁葬近要离。

译文：

听闻你离世的消息，文坛众人都为之动容，沉浸在悲怆之中。我的一片赤诚之心仿佛与你相通，就连梦里都传递着哀伤。

人生终究是有尽头的，可你就这样离去，还没来得及施展你全部的才华和抱负，实在令人惋惜。

如今，你那曾经用过的书桌已空荡蒙尘，唯有春风依旧，可你却再也不能手持酒杯与友人共饮了。

你客居他乡，魂魄还未能归乡，只能暂且草草地葬在靠近要离墓的地方。