哭苏子美三首 其二

魄动书流怆,诚通梦告悲。 人生要有尽,君没竟何施。 白日空尘几,春风自酒卮。 旅魂归未得,藁葬近要离。

译文:

听闻你离世的消息,文坛众人都为之动容,沉浸在悲怆之中。我的一片赤诚之心仿佛与你相通,就连梦里都传递着哀伤。 人生终究是有尽头的,可你就这样离去,还没来得及施展你全部的才华和抱负,实在令人惋惜。 如今,你那曾经用过的书桌已空荡蒙尘,唯有春风依旧,可你却再也不能手持酒杯与友人共饮了。 你客居他乡,魂魄还未能归乡,只能暂且草草地葬在靠近要离墓的地方。
关于作者
宋代韩维

韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。

纳兰青云