鄧聖求輓詩二首 其二

宋代 • 韓維

鄉有先生號，朝多長者言。
談經人服戴，辨獄世高袁。
雨溼銘旌暗，風搖挽鐸喧。
無緣攀葬紼，灑淚望秋原。

譯文：

在故鄉，您有着如賢德先生般的名號，在朝堂之上，您總是說着那些充滿長者智慧的話語。

您講解經典學識時，人們都心悅誠服、衷心擁戴；您斷案判獄公正英明，如同漢代以善斷獄著稱的袁安一樣，爲世人所推崇。

如今細雨打溼了那喪葬用的銘旌，讓它顯得黯淡無光，寒風搖動着送葬的鐸鈴，發出喧鬧的聲響。

我沒有機會去拉住引棺的繩索爲您送葬，只能含着淚水遙望這秋日的荒原，寄託我對您的哀思。