邓圣求挽诗二首 其二

宋代 • 韩维

乡有先生号，朝多长者言。
谈经人服戴，辨狱世高袁。
雨湿铭旌暗，风摇挽铎喧。
无缘攀葬绋，洒泪望秋原。

译文：

在故乡，您有着如贤德先生般的名号，在朝堂之上，您总是说着那些充满长者智慧的话语。

您讲解经典学识时，人们都心悦诚服、衷心拥戴；您断案判狱公正英明，如同汉代以善断狱著称的袁安一样，为世人所推崇。

如今细雨打湿了那丧葬用的铭旌，让它显得黯淡无光，寒风摇动着送葬的铎铃，发出喧闹的声响。

我没有机会去拉住引棺的绳索为您送葬，只能含着泪水遥望这秋日的荒原，寄托我对您的哀思。