鄧聖求輓詩二首 其一

宋代 • 韓維

南國丞旄士，西清對宿儒。
晚躋淹廟勝，速奪動宸籲。
正色持風憲，嘉猷儼典謨。
惟書仁者勇，傳世厲非夫。

譯文：

鄧聖求在南方任職時，就像手持旄節的賢能之士，有着不凡的作爲和擔當；在西清之地，他面對飽學宿儒，也能從容應對，展現出自己的才學與見識。

到了晚年，他才得以晉升到重要的職位，可惜卻迅速離世，這讓皇帝都爲之嘆息、動容。

他爲官時，能以嚴肅公正的態度秉持法紀，堅守風憲；他所提出的好謀略、好建議，莊重得如同古代的經典典籍《典謨》一樣有價值。

人們只記載了他身爲仁者所展現出的勇敢，這些事蹟流傳後世，足以激勵那些缺乏勇氣和品德的人。