宋元獻公挽辭三首 其三

宋代 • 韓維

昔侍從容論，猶能記緒餘。
精深義山句，妙絕漆園書。
顧鈍嘗加礪，憐枯每借噓。
霜風國西路，揮涕灑靈車。

譯文：

過去我曾陪侍在您身旁，與您從容交談，至今我還能記得您言語裏的那些細微精妙之處。

您對詩詞的見解就如同李商隱的詩句般精深，對哲理的領悟好似《莊子》般妙絕。

您看我愚鈍，就像磨礪刀具一樣不斷地激勵我、教導我，憐惜我像枯萎的草木，常常給予我鼓勵和關懷，讓我有生機。

如今在這寒冷霜風的日子裏，我站在京城西邊的道路上，淚水止不住地揮灑在您的靈車上。