宋元献公挽辞三首 其二

宋代 • 韩维

俭是终身事，书无释手时。
搯膺谁戒妾，易箦自呼儿。
冠剑平生象，箫笳一品仪。
邦人知所法，宸篆表忠规。

译文：

节俭可是贯穿他一生的行事准则，书籍更是他从来都不舍得放下的宝贝。

他一生自律，恐怕都没有揪着胸口训诫姬妾的情况；到了临终换床的时候，也是平静地呼唤儿子安排后事。

生前他的衣冠佩剑尽显儒雅风范，如今丧仪上一品大员的规格，箫笳声阵阵。

百姓们都知道他的事迹，并且把他当作学习的榜样。皇帝亲自书写的文字，更是表彰了他一生忠诚的典范。