宋元獻公挽辭三首 其一

宋代 • 韓維

先帝英雄彀，司空第一人。
文章通日域，聲價重天倫。
典策歸鴻筆，謀猷轉大均。
欲知全盛美，華袞就安輪。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首挽辭，下面爲你翻譯成現代漢語：

先帝求賢若渴，廣納人才，而司空大人（指宋元獻公）是那最爲傑出的一個。
他的文章聲名遠揚，甚至傳到了日出之地（泛指遠方異域），他的聲譽和地位在同儕之中格外受人看重。
朝廷的重要典章策命都由他那如椽巨筆來撰寫，他爲國家出謀劃策，力促天下均衡太平。
若要知曉他一生的豐功偉績和完美品德，就如同那華麗的禮服披在安穩的車輪上一般，是如此相得益彰，他的功績與美名永載史冊。