中书令程文简公挽辞二首 其二

宋代 • 韩维

政罢机衡后，功成屏翰间。
未闻持节召，俄见挽丧还。
画戟空留第，丹旌独出关。
忠劳不须问，宸篆揭碑颜。

译文：

程文简公从朝廷中枢要职上退下来之后，已经在地方上建立了卓越的功勋。
本还没听到朝廷持节召回他委以重任的消息，转眼间却看到送丧的队伍回来了。
他家中那排列的画戟徒然留在府第，只有饰有丹羽的旌旗独自出关。
他的忠诚和劳苦根本不用多问，皇帝亲自题写的碑文就彰显着他的功绩。