太傅李康靖公輓歌三首 其三

宋代 • 韓維

烜赫三臺責，優遊二品終。
干時身有盡，報國意無窮。
事業傳青史，英靈峻紫嵩。
輀車隔攀慟，悲淚灑秋風。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓歌，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您曾肩負着三公那樣顯赫重要的職責，最終安閒自在地在二品官位上結束了一生。

雖然您在世間的生命有盡頭，但報效國家的心意卻是無窮無盡的。

您所建立的事業將會永遠記載在青史之中，您的英靈就像那巍峨的嵩山一樣高大峻偉。

可惜靈車遠去，我無法攀扶痛哭，只能任憑悲傷的淚水灑落在秋風裏。