太傅李康靖公輓歌三首 其二

宋代 • 韓維

知止冠早掛，娛閒金屢揮。
緒言猶在聽，英魄遽何歸。
去國簫笳遠，迎風旌旐飛。
邦人慰懷慕，餘慶在緇衣。

譯文：

李公早早地就像古代那些明智知止的人一樣辭去官職，掛冠歸隱，閒暇娛樂之時常常慷慨地揮灑錢財。
他那有意義的話語還彷彿在我們耳邊迴響，可他那英魂卻突然不知歸向何處了。
他離開京城時，送行的簫笳聲在遠處悠悠傳來，迎着風，靈柩前的旗幟高高飛揚。
當地的百姓爲了安慰對他的懷念之情，都覺得他的福澤餘慶就如同《詩經·緇衣》所讚美的那樣，會惠及後人。