太傅李康靖公挽歌三首 其二

宋代 • 韩维

知止冠早挂，娱闲金屡挥。
绪言犹在听，英魄遽何归。
去国箫笳远，迎风旌旐飞。
邦人慰怀慕，余庆在缁衣。

译文：

李公早早地就像古代那些明智知止的人一样辞去官职，挂冠归隐，闲暇娱乐之时常常慷慨地挥洒钱财。
他那有意义的话语还仿佛在我们耳边回响，可他那英魂却突然不知归向何处了。
他离开京城时，送行的箫笳声在远处悠悠传来，迎着风，灵柩前的旗帜高高飞扬。
当地的百姓为了安慰对他的怀念之情，都觉得他的福泽余庆就如同《诗经·缁衣》所赞美的那样，会惠及后人。