太傅李康靖公輓歌三首 其一

宋代 • 韓維

秉哲歸元老，宣忠輔至平。
四蕃流惠愛，三事頼謨明。
國予哀榮備，人推壽寵並。
紀言惇史在，猶足庇蒼生。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓歌，是悼念逝者的詩歌。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您秉持着卓越的智慧，是當之無愧的元老之臣；您忠誠地輔佐着君主，致力於讓國家達到太平盛世。

您曾在四方藩鎮任職，將仁愛與恩惠播撒到各地；您身居三公之位，憑藉着謀略和明智，爲國家出謀劃策。

如今國家給予您的哀榮已經非常完備，人們都推許您既享有高壽又獲得了尊寵。

那些記載您言論和事蹟的史書一直都在，它們所蘊含的精神依舊足以庇護天下的百姓。