神宗皇帝輓歌三首 其二

宋代 • 韓維

庠序尊儒術，梯航走德輝。
玉龍何地駐，金雁不時飛。
聖治歸簾幄，歡謳奉袞衣。
未嗟軒御遠，猶仰百年威。

譯文：

在宋神宗在位時，學校都尊崇儒家的學術思想，使得文化得以興盛，遠方的人們如同沿着梯和航船，紛紛前來感受大宋道德的光輝，表達對神宗以德治國的敬仰。

可是如今啊，象徵着帝王的玉龍不知道停駐在了何方，就像神宗皇帝逝去，他的身影不再出現於朝堂。墓中的金雁也不再按時飛起，暗示着神宗的離世，一切繁華和生機彷彿都戛然而止。

神宗皇帝在位時，英明的治理決策多由他親自做出，那些決策就像是在簾幄之中運籌帷幄。百姓們滿心歡喜地歌頌着他，就如同恭敬地簇擁着穿着袞衣的帝王。

我們還來不及悲嘆神宗皇帝像黃帝乘龍昇天那樣遠去，依然能夠感受到他在這百年裏所留下的威嚴和影響力，他的功績和品德依然深深地烙印在人們心中。