神宗皇帝輓歌三首 其一

宋代 • 韓維

立政追王體，修文邁古風。
漢儀遵別廟，堂典備新宮。
卻號追前美，更元記屢豐。
龍髯攀不得，號絕抱遺弓。

譯文：

宋神宗在位時，確立國家大政方針，努力追循古代聖王的治國理念，致力於文化建設，其成就超越了古代的良好風尚。

在禮儀制度方面，遵循漢代在別廟祭祀的規矩，在新的宮殿中完備地舉行各種重大典禮。

他被追封尊號，這是對他生前諸多美德和功績的肯定，更改年號也記錄下了國家多次迎來的豐收景象，象徵着國泰民安。

可惜啊，就如同黃帝乘龍昇天，臣民想攀附龍髯一同飛昇卻無法做到一樣，神宗皇帝仙逝，人們只能悲痛欲絕地抱着他遺留下來的弓，號哭不已。