曾太皇太后輓歌二首 其二

宋代 • 韓維

慶緒鐘王國，柔儀儷帝家。
仁深天與性，教盛月增華。
海上黃金闕，人間素柰花。
臣民懷慕意，猶冀返雲車。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是輓歌，輓歌是哀悼死者的詩歌。下面是把它翻譯成較爲通俗的現代漢語：

福澤喜慶匯聚到了這皇室王國，您溫和美好的儀態與帝王之家相匹配。
您天性中充滿着深厚的仁愛，您的教誨不斷興盛，就像月亮的光輝逐漸增亮。
如今您去往瞭如海上黃金宮闕般的仙境，而在人間您就如同潔白的柰花般純潔美好。
臣民們心中都懷着深深的懷念與仰慕之情，甚至還滿心希望您能坐着雲車重返人間。