曾太皇太后輓歌二首 其一

宋代 • 韓維

不宰功參帝，無疆道合坤。
簾帷保明闢，社稷付神孫。
身蹈姜任德，心通黃老言。
褒揚存手詔，奚仗史毫論。

譯文：

這位太皇太后雖看似無爲，實則功績可與天帝相參比；她那無邊無際的道德風範，與大地母親一般寬厚包容相契合。
在垂簾聽政的日子裏，她全力輔佐賢明的君主，將國家社稷穩穩地交到了聖明的皇孫手中。
她親身踐行着像周朝姜嫄、太任那樣母儀天下的高尚品德，內心深諳黃老道家清靜無爲、與民休息的治國之道。
皇帝親自寫下詔書對她進行褒揚，她的賢德事蹟都在其中，又哪裏還需要史官揮動筆墨去評判記述呢。