仁宗皇帝挽歌三首 其一

宋代 • 韩维

远俗长归塞，中原不见兵。
礼文兴废绝，刑典蹈宽平。
惨动三危色，哀缠万国情。
新宫表仁号，尧德恐难名。

译文：

这首诗是为宋仁宗写的挽歌，下面是将它翻译成现代汉语：

远方的少数民族长久地回归到边疆之地安居，中原大地再也看不到战争的烽火。
在礼仪文化方面，那些被废弃断绝的旧制得以复兴；在刑法制度上，遵循着宽松平和的原则。
仁宗皇帝的离世让险峻的三危山都为之惨然失色，哀伤的情绪缠绕着天下所有人的心怀。
新建的宫殿彰显着“仁”的名号，可仁宗皇帝如尧帝般的仁德，恐怕都难以用言语来确切形容啊。