酬刘郎安孺庆八十

宋代 • 韩维

桂起安居濯了缨，结茅凭几坐忘情。
行年及老渐仁德，终日为欢尽孝诚。
垂白退休承世范，纡朱列侍愧朝荣。
近来捉得文章婿，陡觉吾门喜气生。

译文：

刘郎安孺在安居之所就像古代贤人那样洗净冠缨，远离尘世纷扰，他搭建茅屋，倚着几案，静坐时忘却了世俗的烦恼。

随着年岁渐长，他的品德修养愈发深厚，每日都能尽情享受天伦之乐，对长辈尽显孝心诚意。

他白发苍苍时退休在家，依然传承着家族的美好风范；而我虽身佩红色的官服位列朝堂侍奉君主，却对这朝廷给予的荣耀感到惭愧。

最近他为女儿觅得了一位有才华的夫婿，顿时让他家满是喜气洋洋的氛围。