送安厚卿

宋代 • 韓維

廟廊接武窺風範，藩翰交符識典刑。
即聽攀轅傾里巷，少回徵轡燕家亭。
池邊密葉聽鶑語，庭下殘花墜鶴翎。
不必陽關動離思，西湖柳色正青青。

譯文：

在朝廷之上，我們並肩前行，我得以近距離領略您的風度和操守；在地方任職時，我們交換符信，我更知曉您的處事準則與典範。

很快就會聽到百姓們攀住您的車轅、擠滿街巷來挽留您的聲音，您不妨稍作停留，調轉一下征馬的繮繩，在自家亭中與親友小聚一番。

池塘邊，茂密的樹葉間傳來黃鶯悅耳的啼鳴聲；庭院裏，殘敗的花朵如同仙鶴的羽毛般紛紛墜落。

我們不必像送友人時演奏《陽關曲》那樣觸動離別的愁思，看那西湖岸邊的柳色，正一片青蔥翠綠，滿含生機呢。