自歡

1 次閱讀

糾錯

逢春何事有諮嗟，短髮昏瞳對好花。歡□到來惟止暫，酒分加處更論些。一簞□□慚顏氏，百指笙歌類白家。送老忘形樂吾分，爲謀豈不是良邪。

譯文：

這首詩有些字缺失了，不過大致能理解其意思並進行翻譯。在這美好的春天裏，我爲何還會嘆息呢？瞧瞧我這稀疏的頭髮、昏花的眼眸，正對着這嬌豔的花朵。歡樂的時光總是短暫，就像匆匆過客一般。酒喝到一定程度，還想再添上一些。我雖比不上顏回安貧樂道的境界，心存慚愧；但家裏人口衆多，有歌舞相伴，倒也類似白居易那樣的生活。在這晚年時光，能忘卻形骸盡情歡樂，這就是我應得的福分，我這樣爲自己打算，難道不是很好的選擇嗎？

標籤: 宋詩抒情寫景

關於作者

宋代 • 韓維

韓維（1017年～1098年），字持國，開封雍丘（今河南杞縣）人。韓億子，與韓絳、韓縝等爲兄弟。以父蔭爲官，父死後閉門不仕。仁宗時由歐陽修薦知太常禮院，不久出通判涇州。爲淮陽郡王府記室參軍。英宗即位，召爲同修起居注，進知制誥、知通進銀臺司。神宗熙寧二年（1069年）遷翰林學士、知開封府。因與王安石議論不合，出知襄州，改許州，歷河陽，復知許州。哲宗即位，召爲門下侍郎，一年餘出知鄧州，改汝州，以太子少傅致仕。紹聖二年（1095年）定爲元祐黨人，再次貶謫。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南陽郡公，定名爲《南陽集》（《直齋書錄解題》卷一七）。《宋史》卷三一五有傳。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者