喜雪呈安觀文謝惠酒

宋代 • 韓維

雪花盈尺覆春田，太守勤民慶有年。
介任袁安從放臥，寒矜枚叟不加延。
桃根度曲今何在，柳絮裁詩久未傳。
內集豈宜虛舊貺，爲公舉白抹朱弦。

譯文：

春田之上，一尺多厚的雪花輕盈地覆蓋着。太守一心爲百姓操勞，看到這樣的大雪，歡喜地預想着來年定是豐收之年。
我就像那漢代的袁安，寧願在家中忍受着寒冷而臥，也不去乞求他人的救濟；又似寒天裏不被主人邀請的枚乘，安於自己的狀態。
那桃根當年美妙的歌聲如今到哪裏去尋呢？像謝道韞以柳絮詠雪那樣絕妙的詩篇也很久沒有聽聞了。
家中設宴，又怎能辜負您舊日送來的美酒呢？我要爲您舉杯暢飲，讓那琴瑟的朱弦也跟着歡快地彈奏起來。