请微之饮

宋代 • 韩维

句解章通字字安，书成进御九重观。
更加亲切从新诏，却得高闲是旧官。
禁阁不忧连夜直，好山应许老年看。
菊香酒熟身无事，且尽樽前一笑欢。

译文：

你文章词句通顺，每一个字都安排得恰到好处，写成的著作进献给皇帝，在皇宫之中被御览。
新的诏令下达，对你更加恩宠亲切，而你又重新获得了以前那清闲自在的官职。
不用再担忧在宫廷楼阁里连夜当值，大好的山川应该会允许你在老年时尽情观赏。
如今菊花飘香，美酒已酿好，你也身无杂事，姑且在酒杯前尽情欢笑，享受这一份欢乐吧。