答唐州鄭郎

宋代 • 韓維

先帝宮藩昔曳裾，便將狂直許傾舒。
制分內外常更掌，省列東西亦預除。
敢以功名爲己任，自知謀議與時疏。
歸來粗足生生計，倖免鄉鄰厭乞諸。

譯文：

想當年，我在先帝還是藩王的時候就在他的府邸爲官，那時我便以狂放直率的性格，敢於盡情抒發自己的見解。

在仕途上，我擔任過內外不同的官職，職責經常更換，也先後在中書省和門下省等不同的中央官署任職。

我曾大膽地將建立功名當作自己的責任，可自己心裏也明白，我的謀略和建議與當時的時勢並不相符。

如今我回到家鄉，生活也算有了基本的生計保障，還好沒有讓鄉鄰們厭煩我像他們求助。