寄鄭州曾資政

宋代 • 韓維

魯公旌旆鎮茲邦，曾奉樽罍佚老堂。
彩服過庭聞政術，緇衣傳世見詩章。
鬥龍門外波光綠，集鳳台邊柳色黃。
應感歸歟形麗唱，故園春草滿池塘。

譯文：

魯公（曾公）曾帶着旌旗儀仗坐鎮這座城，我也曾在佚老堂裏陪您一同飲酒。
我還記得您身着綵衣，在庭堂中爲後輩傳授施政的方法和智慧，您家傳承的詩作，就如同《緇衣》一般，流露出深厚的文化韻味。
鬥龍門外，那湖水盪漾着碧綠的波光，集鳳台旁，柳樹抽出了嫩黃的新芽。
我猜想您或許也會有感於歸鄉之情而寫出美妙的詩篇吧，畢竟故鄉的春草此刻已長滿了池塘。