燈夕次韻答微之

宋代 • 韓維

白首還家再遇春，每將弦管樂脾神。
況逢舊相分藩契，仍喜閒官脫世紛。
燈散異光全作晝，歌翻新調欲留雲。
歸時絕景醒餘醉，極望銀蟾照玉塵。

譯文：

我頭髮花白回到家鄉，又一次迎來了春天，每次都用那絲竹管絃之樂來愉悅身心。
更何況恰逢曾經的宰相（微之）在地方任職與我投合，我也欣喜自己身爲清閒之官，擺脫了世間的紛紛擾擾。
元宵節的燈火散發出奇異的光芒，把夜晚照得如同白晝一般，歌女們唱着新翻的曲調，那歌聲美妙得彷彿能留住行雲。
回家的時候，這絕美的景色讓我從微醺中清醒過來，極目遠望，只見皎潔的月亮（銀蟾）灑下清光，照着那如同玉塵般的白雪。