寄慶州德孺待制

宋代 • 韓維

常愛公家好弟兄，忠言直道友于情。
心期光祿朝中駕，目斷將軍塞上旌。
埤堄高風回過雁，琵琶宵寂語流鶑。
共欣出處非它轍，報國誠身各自行。

譯文：

我一直都很欣賞你們家那優秀的兄弟倆，你們秉持着忠直的言論，彼此之間有着深厚的兄弟情義。

我心裏一直期待着能像光祿大夫那樣的你在朝中駕車施展抱負，可如今只能極目遠望，看着將軍你在邊塞的旌旗，遙想你的情形。

那城牆上的矮牆在高風中，連南飛的大雁都被驚得迴轉；夜晚一片寂靜，琵琶聲停歇，只能聽到黃鶯的啼鳴聲，彷彿它們在低語訴說着什麼。

我們都欣然於各自的人生道路並非旁門左道，不管是在朝中還是在邊塞，我們都各自用自己的方式來報效國家、完善自身。