予会宾答微之惠诗

宋代 • 韩维

官冷身闲百不营，一时高会得耆英。
杯心酒气兼香重，池面水华共月清。
铁骑忽从弦上出，水龙争向笛中鸣。
白头学士耽禅习，未免诗魔搅道情。

译文：

我官职清寒、生活闲适，什么杂事都不操心，在这个时候能和一群德高望重的老朋友们举行一场盛大的聚会。

酒杯里的酒散发着浓郁的香气，那酒气和酒香混合在一起，显得格外醇厚。池塘水面上波光粼粼，水藻与明月交相辉映，营造出一片清幽的景象。

演奏的音乐声中，仿佛有铁骑突然从琴弦上奔腾而出，那激昂的气势震撼人心；又好像有水龙在笛声中争相鸣叫，声音清脆响亮。

我这个头发花白的学士平日里沉迷于参禅修行，可即便如此，还是免不了被诗的魔力搅乱了向道的清净心境。