予招賓和微之

宋代 • 韓維

恩予琳宮庇病身，閒中得近酒杯頻。
偶成五老追前會，仍喜三公作主賓。
歡興到來歌自發，吝情消盡語皆真。
時人不用驚疏放，同是羲皇以上人。

譯文：

皇上恩賜我在道觀裏安養這病弱之軀，閒暇之時能夠頻繁地親近酒杯，享受美酒。
偶然間我們幾位老友聚在一起，重現了當年五老聚會的盛事，更令人欣喜的是有三位德高望重的人作爲主賓參與其中。
歡樂的興致湧上來，歌聲便自然地流淌而出；心中那些吝嗇、顧慮的情感都消散殆盡，說出的話語也都是真心實意。
世間的人不用對我們這般疏狂放縱感到驚訝，我們都是像上古羲皇時代以前那樣自在灑脫、淳樸率真的人啊。